Gambus

Lirik & Terjemahan, Wulidal Musyarrof (Cover By Not Tujuh)

Published

on

Sumber Video

وُلِدَ الْمُشَرَّفْ فِيْ رَبِيْعِ الْأَوَّلِ – وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَالْكَوَاكِبْ تَنْجَلِيْ
Wulidal musyarrof fî robî’il awwali – Wal qolbu yakhfaq wal kawâkib tanjalî

Telah dilahirkan Nabi yang dimuliakan di dalam bulan robi’ul awal – dan bergetarlah hati dan bintang-bintang tampak jelas

يَا نَفْسُ نِلْتِ الْمُنَى فَاسْتَبْشِرِيْ وَتَلَا – هَذَا الْحَبِيْبُ وَهَذَا خَاتَمُ الرُّسُلِ
Yâ nafsu niltil munâ fastabsyirî wa talâ – Hâdzâl hâbibu wa Hâdzâ khôtamur-rusuli

wahai jiwa, engkau telah memperoleh apa yang engkau cita-cita kan, Maka berbahagialah dan ucapkanlah – inilah orang yang dicintai dan inilah penutupnya para nabi

وَتَقُوْلُ آمِنَةُ رَأَيْتُ جَمَالَهْ – كَالْبَدْرِ فِيْ لَيْلَةٍ يَلُوْحُ وَيَنْجَلِيْ
Wa taqûlu Ãminatu ro-aitu jamâlahu – Kal badri fî lailatin yalûhu wa yanjalî

berkatalah ibu Aminah ” aku melihat eloknya – bagaikan bulan purnama di malam hari dalam keadaan terang dan jelas

هَذَا الَّذِيْ جَاءَ لِلْأَبْحَارِ مَالِحَةً – فَمَجَّ فِيْهِ فَصَارَ الْمَاءُ كَالْعَسَلِ
Hâdzâlladzî jâ-a lil abhâri mâlihatan – Famajja fîhi fashôrol mâ-u kal’asali

inilah nabi yang datang bagaikan pemanis bagi lautan, maka meludahlah dia disana – maka jadilah air itu bagaikan madu

صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ رَبُّنَا دَائِمًا – مَا لَاحَتِ الْأَطْيَارُ فِيْ صَوْتٍ عَالِ
Shollâ ‘alaihillâhu robbunâ dâ-iman – Mâlâhatil athyâru fî shoutin ‘âli

semoga sholawatulloh tetap baginya dengan langgengnya – selagi masih jelas burung-burung di dalam suaranya yang tinggi

Perhatian! Musik, lirik maupun chords lagu diatas adalah hak cipta dari pengarang, penggubah, artis, group maupun produsen/label musik bersangkutan. Silahkan membeli produk asli (CD/VCD dll) pada alamat yang terdapat pada video diatas.

Advertisement